Sai, se non mi sono fatto sentire in questi quattro anni...
Ako te nisam kontaktirao proteklih 4 godine...
Lo sai, se non aprissi la bocca, andrebbe tutto molto meglio.
Kad ne bi otvarala usta, sve bi bilo super.
Lo sai, se non fosse stato per te, sarebbe ancora vivo!
Da je bio za tebe još bi bio živ!
Sai, se non fossimo vergini forse non avremmo tanta paura.
Možda se ne bismo plašile da nismo device.
Come lo sai, se non l'hanno già fatto saltare?
Како знате да ће разнети аутобус?
Come lo sai se non ne hai mai assaggiato uno?
Kako znaš ako ih nikad nisi probao?
Sai, se non ti chiama Pink, allora sono i Good Charlotte... e' la festa di compleanno di JayZ birthday, sai, e adesso non faccio altro che snocciolare nomi e mi piacerebbe sul serio fermarmi.
Znaš, ako te ne zove Pink, zvaæe te sigurno Good CharIotte-- ili Jay Z ima roðendanski party, veš, i totalno-si-dižem-samopouzdanje i voleo bih da prestanem.
Sai, se non ti conoscessi bene, penserei che qualcuno qui è geloso.
Znaš, da sam malo naivnija, rekla bih da je neko ljubomoran.
Sai, se non si presenta la gente pensera' che io e te siamo...
Znaš, ako se ne pojavi, ljudi æe pomisliti da se ti i ja...
Sai, se non vuoi aiutare, almeno stai zitto.
Znaš šta, ako neæeš da pomogneš, molim te uæuti.
Sai, se non fosse stato per il tuo gusto nel vestire, avrei pensato che fossi gay.
Znaš, da nije tvog lošeg oblacenja mislila bih da si homoseksualac.
Sai, se non hai intenzione di aiutarci allora non ci sei di molto aiuto e se non ci sei di molto aiuto allora non ha molto senso tenerti ancora in vita.
Ako ne misliš da pomogneš, onda nam nisi od koristi, a ako nam nisi od koristi nema svrhe držati te živim.
Sai, se non e' stato Lechero a mandarmela, T-Bag puo' avermi teso una trappola.
Znaš, ako Lechero nije poslao ovo, T-Bag me možda smiješta za nekoga.
Sai, se non ti conoscessi bene, Smallville, penserei che ti preoccupi per me.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Sai, se non sei pronta per questo...
Znaš, ako nisi spremna za ovo...
Sai, se non fossi sposato con te questo è il tipo di culachem che mi farei per tutta la notte-
Da nisam oženjen tobom s ovim bih bootachemom proveo cijelu noæ...
Sai, se non lo sapessi bene, avrei detto che stessi cercando di prenderti il mio lavoro.
Da te ne znam tako dobro, pomislio bi da želiš moj posao.
Sai, se non sei in qualche Bed Breakfast con il tuo giovane e atletico amante a fare sesso.
Znaš, ako nisi na jezeru Distrikt u hotelu s doruèkom i krešeš se sa svojim mladim, atletski graðenim ljubavnikom.
Come lo sai, se non glielo chiedi?
Ali, kako možeš znati, ako ih ne ponudiš?
Tu come lo sai se non l'hai mai provata.
Kako znaš ako ga nisi probao?
Lo capisco, sai, se non ti va che venga una ragazza qualunque, quindi... non sei una qualunque, però.
Mislim, razumem ako tamo ne želiš neku prolaznu devojku. Nisi ti prolazna.
Sai, se non sapevano cio' che Jessica stava facendo, e uno di loro l'ha scoperto...
Ako oni nisu znali što Jessica radi, pa je netko od njih saznao...
Beh, sai, se non fosse cosi', noi non saremmo qui, quindi rispetto.
Да није, не бисмо били овде, зато поштуј то.
Come lo sai se non avete mai parlato?
Kako znaš da te je voleo ako niste prièali o tome?
Beh, sai, se non funziona, puoi... provare a cambiare ricetta.
Znaš, ako to ne uspe, možeš pokušati razmijeniti recepte.
E'... e' come per i gatti... sai, se non vengono cresciuti dalla propria mamma non imparano a sotterrare bene la propria cacca.
Ako ih ne odgaji njihova mama, ne nauèe da pravilno zakopaju kaku.
Come lo sai se non ti sei sposato?
Ne možeš znati sve dok ne pokušaš.
Ho presso la multa per il pacheggio, e sai, se non paghi, è....
Imam kaznu za parkiranje, i znaš, ako ih ne platiš, to je...
Sai, se non sapessi niente, penserei che ci hai mandato la' aspettandoti che ci sistemasse lui.
Znaš, da ne znam bolje, pomislio bi da si nas poslao tamo oèekujuæi da nas on sredi.
Sai se non ti va non devi strafare o dimostrare
Samo opušteno. Nemoj da se oseæaš kao da moraš nešto nekome da dokazuješ.
Sai, se non capiro' presto come usarti, dovro' sbarazzarmi di te.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Sai, se non avessi visto cio' che ho visto, non crederei a nulla di tutto questo.
Znaš, da nisam video šta sam video, ne bih verovao ni ušta od ovoga.
Sai, se non mi si spezza il collo, saro' cosciente, saro' sveglio.
Ako mi se vrat ne slomi biæu svestan.
Be', sai, se non vai avanti, cadi indietro in un fiume di merda.
Ako ne kreneš naprijed, padneš natrag u hrpu govana.
Sai... Se non avessi un enorme pezzo di metallo conficcato nella gamba... sarebbe quasi romantico.
Znaš, da nemam ogroman komad metala zabijen u nogu, ovo bi moglo biti i romantièno.
Han, sai, se non fosse stato per te non ce l'avermmo mai fatta.
Znaš da nije bilo tebe nikad ne bi uradile majice.
Sai... se non stiamo attenti... potremmo rischiare di farcela sul serio!
Ako ne budemo oprezni, mogli bismo èak i da uspemo.
Sai, se non avessi fatto nulla di male, ma venissi presa di mira lo stesso.
Da nisi ništa zgrešila, a ipak su te uzeli na zub.
6.4897820949554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako te nisam kontaktirao proteklih 4 godine... 